រឿង សារ៉ាមណីល្ខោនខ្មែរ

អស្ចារ្យ ឥឡូវមានទាំងសម្លេងទៀត! តោះយើងស្ដាប់ទាំងអស់គ្នា!

ម៉ាំប្រហុក

ប្រលោមលោកបែបម៉េមម័រ (memoir) និពន្ធដោយជនជាតិបារាំងលោក ROLAND MEYER មានចំណងជើងថា “សារ៉ាមណីល្ខោនខ្មែរ” បានបោះពុម្ពផ្សាយនាឆ្នាំ១៩១៩ក្នុងរាជ្យព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ។៥២ឆ្នាំក្រោយមក រឿងនេះមានវត្តមានជាថ្មីម្តងទៀតដោយកិច្ចបកប្រែពីភាសាដើមមកជាភាសាខ្មែរ របស់អ្នកស្រី ចន្ទ បូផល។ មកទល់ពេលនេះ រឿងនេះក៏ត្រូវបានរៀបរៀងជាសៀវភៅសម្លេង(Audio Book) ដោយលោក នួន សុខវ៉ាងពីរដ្ឋចច្ចា សហរដ្ឋអាមេរិក​មាន​៤៩ភាគ។

ដូចបានជម្រាបមកហើយថា រឿងនេះកើតឡើងប្រមាណជាជិតមួយសតវត្សរ៍ខណៈប្រទេសជាតិដ៏បវរនៃ យើងស្ថិតជាប់ខ្នោះឃ្នាងដែកថែបអាណានិគមបារាំង។ ភាគនិទាននេះមិនបានបង្ហាញប្រចក្សពីបញ្ហា សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ ការទូត​និងទំនាក់ទនងអន្តរជាតិអ្វីច្រើនទេ តែក៏មានតិចតួចសមល្មមអាចឲ្យលោក អ្នកអានស្វែងយល់បានត្រួសៗពីស្ថានការណ៍រឹងកំព្រឹសនាសម័យចលាចលនោះ។

អ្វីដែលយើងអាចមើលបានធ្លុះមានវប្បធម៌និងសង្គម។ការបរិយាយពីជីវភាពរស់នៅក្នុងវាំងរបស់នាដការី របាំបុរាណដែលពេលបានអានឫស្តាប់ហើយអាចធ្វើឲ្យលោកអ្នកកើតនូវចម្ងល់ច្រើនដូចខ្ញុំផងក៏មិនដឹង។ របៀបរស់នៅ ការស្លៀកពាក់ សុជីវធម៌ ចំណេះដឹងទួទៅ ទោះជាក្នុងវាំងក្តី ដូចជាយ៉ាងម៉េចមិនដឹងទេ… ទុកជាដូចម្តេចក្តីបើមិនមានសៀវភៅនេះទេខ្ញុំប្រហែលជានៅតែមិនយល់ពីរឿងក្នុងវាំងសោះឡើយ៕៚

មានរឿងច្រើនទៀតទាំងនៅស្រុកខ្មែរទាំងនៅស្រុកបារាំង ដូច្នោះសូមលោកអ្នកអាននិងស្តាប់ រឿងសារ៉ាមណី តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម
១.សៀវភៅ https://www.box.com/s/502h2l0cz61qvgbnju0e

២.សម្លេង http://kiwi6.com/users/mamprohok

View original post

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s